Imparare a parlare francese
Avete deciso di prendere lezioni di francese. Forse vi piace il suono della lingua o forse avete visitato la Francia in passato e vi siete sentiti frustrati perché non riuscivate a capire quello che veniva detto. Forse volete solo essere in grado di pronunciare “bouillabaisse” quando lo vedete sul menu di un ristorante francese. Qualunque sia la motivazione, posso solo dirvi questo: attenzione! Prendere lezioni di francese può portarvi in posti che non avreste mai immaginato. Può persino cambiare la vostra vita.
Ecco alcune delle cose che mi sono successe perché ho deciso di frequentare un programma universitario all'estero alla Sorbona di Parigi piuttosto che la scelta più logica, Salamanca, in Spagna, dopo aver studiato spagnolo per tre anni al liceo. Poiché parlavo un po' di francese, mi è stato chiesto di tradurre per i registi francesi quando andavano a New York. È stato piuttosto imbarazzante (perché il mio francese non era così buono a quei tempi ed ha ancora bisogno di essere lavorato), ma soprattutto quando ho imparato che i registi di solito capivano perfettamente l'inglese.
Quando il mio futuro marito ha saputo che parlavo francese, mi ha suggerito di cercare un posto dove vivere in Francia; se solo avessi imparato lo spagnolo, chissà? Forse vivremmo in Spagna.
Una cosa che posso garantirvi sullo studio del francese è che la lezione non finisce mai. Anche se comunico in francese da più di vent'anni, c'è sempre qualcosa da imparare, ma quando si arriva al punto in cui si può ascoltare una conversazione e capirne la maggior parte, è un momento esaltante. A seconda di quanto si è bravi a imparare nuove lingue, possono volerci sei mesi o secoli. Non si tratta di scoraggiarsi, ma di non arrendersi, qualunque cosa accada.
Quali sono i vantaggi dell'apprendimento del francese?
Uno dei vantaggi di affrontare la lingua francese è la possibilità di godere di alcuni divertimenti di Parigi che richiedono la conoscenza della lingua. È consigliabile andare a La Comedie Francaise, che è paragonabile al Globe Theatre di Londra. Guardare gli attori che recitano le opere tradizionali di Moliere in un ambiente del genere è un vero piacere, anche solo per ascoltare le stesse opere che intrattenevano Luigi XIV a Versailles. È possibile andare a tutti i film della città e tutte quelle librerie sono improvvisamente accessibili. Come studente di francese alle prime armi a Parigi, una delle cose più frustranti era passare davanti a una libreria dopo l'altra, sapendo che la lingua era ancora al di là del mio livello di lettura.
Dovrei seguire delle lezioni di gruppo o assumere un tutor privato?
Se state pensando di prendere lezioni di francese, potete iniziare seguendo dei corsi gratuiti per adulti nella vostra città per avere una base di partenza. Vi consiglio di farlo prima di optare per un'istruzione personale. Il tutoraggio individuale non consente di immergersi nella realtà come in un'aula con l'energia di un gruppo, dove è più facile mantenere la motivazione, soprattutto se si sviluppa un buon rapporto di gruppo per il sostegno reciproco. Questo è un caso in cui la forza del numero funziona davvero per lo sviluppo della lingua. In classe ci saranno sempre altri che faranno meglio di voi, proprio come nella vita reale in Francia, dove tutti parlano la lingua meglio di voi.
Il mio secondo suggerimento è di prendere lezioni almeno due volte a settimana, se possibile, all'inizio. Alla fine, vorrete iscrivervi a un corso estivo di francese in Francia o, se potete frequentarlo per sei mesi, è ancora meglio. Ci sono moltissime scuole di lingua a Parigi e in tutta la Francia. Se volete ottenere crediti universitari per un programma di lingua francese, contattate l'università dove intendete concludere il vostro corso di laurea. Purtroppo, alcune scuole non sono così generose nel trasferire i crediti universitari da un'università all'altra. L'ho scoperto a mie spese.
Il programma che ho scelto è stato di un anno all'estero alla Sorbona. La Sorbona fa parte dell'Università di Parigi. Si trattava di un corso di immersione totale noto come Cours de Langue et Civilisation Francaises. La mia esperienza con il Programma all'estero è stata eccellente e consiglierei sicuramente il programma agli studenti che vogliono andare in Francia per sei mesi o un anno. Mi è piaciuto così tanto che sono tornata per un secondo anno.
Anche Alliance Francaise tiene corsi di lingua francese nella zona di Montparnasse. Entrambi questi programmi sono ben consolidati, ma ce ne sono molti altri tra cui scegliere.
Sono troppo vecchio per imparare una nuova lingua?
Non c'è un limite di età per imparare una lingua. Certo, con l'avanzare dell'età diventa più difficile ricordare tutti i tempi verbali, ma una buona motivazione può compensare qualsiasi difficoltà, anche se pensate di non essere molto bravi a imparare le lingue.
Non vi ho ancora detto qual è la parte migliore dell'apprendimento del francese: fare amicizia con i francesi. L'ho già detto in passato e continua a essere vero. A Parigi la convivialità è fondamentale: entrate in un qualsiasi caffè e la gente parlerà. Anche se sono da soli, parlano al cellulare perché la conversazione è l'essenza della vita francese. È più importante del cibo. Credetemi. Forse non vi considerate un gran chiacchierone e siete un tipo forte e silenzioso. Potreste quindi sorprendervi quando scoprirete come la lingua vi farà uscire dal vostro guscio.
Curiosità: accettando un pizzico di letteratura che strizzi l'occhio alle vacanze, parte di questi termini figura nel libro di pubblico dominio Confessioni di un Italiano di Ippolito Nievo, nella seguente frase:
"Una pronta e svariata conversazione che scorra sopra tutti i sentimenti dell'animo vostro, come la mano sopra una tastiera, che vi eserciti la mente e la lingua a correre a balzare di qua e di là dove sono chiamate, che ecciti che sovrecciti la vostra vita intellettuale, vi prepara meglio al pranzo di tutti gli assenzi e di tutti i Vermutti della terra", che potrebbe far sorridere chi gradisce la commistione di viaggi e cultura. |
Maggiori dettagli e altre frasi: Frasi viaggio: vita, terra, cuore, colpo, mani, grido, mente.
Una volta, durante una conversazione con studenti stranieri che studiavano a Parigi, uno dei nostri amici guineani ci ha spiegato così: “L'inglese è la lingua degli affari”. “Il francese è la lingua della politica e dell'amore”, ma devo assolutamente dire che il francese è un'ottima lingua per flirtare.
Francia agli Europei di calcio
Anche se non si è appassionati di sport, c'è qualcosa di divertente negli eventi in cui gioca la squadra nazionale: è qualcosa che chiunque può seguire, sia che ami davvero lo sport o meno. La buona notizia è che non dobbiamo aspettare le Olimpiadi per avere queste opportunità di sventolare la bandiera. Infatti, la squadra di calcio della Francia inizierà a giocare agli Europei di calcio. Continua... Francia agli Europei di calcio 
 Visitare Parigi
|
